Q; How can the Ferengi transporters change Waxy from a sitting to a standing position?
A; Hmmm, I'm not sure actually. Earlier in the show we saw the girls transported out of their clothing, something I've not seen before. Further, right after the girls and Riker are transported to the Ferengi vessel, we see them unconscious. Is this a side-effect of the Ferengi transporters, I wonder? I can only assume that the Ferengi, devious little boogers that they are, can do tricks with their 'sporters that nobody else can. Perhaps that's why they have their own distinctive special effect. Ho hum.
Strangely enough for someone who is both empathic and telepathic, Waxy never seems to grasp that Jean-Luc simply doesn't fancy her. Or maybe he does, and while he is blind to that fact himself, she understands it.
Waxy is more like a Yiddisher Momma than a Betazoid mother in this episode.
Nowhere, and I mean nowhere, in this show does Troi state that she can't read Ferengis. Some might consider this to be just as well, because we know that she can, eh readers?
Wesley is in this episode granted a uniform that actually fits him and does up everywhere that it should, but we don't get to see the back view in its full glory until he turns around in;
Evolution The Ensigns of Command The Survivors Who Watches the
Watchers? The Bonding Booby
Trap The Enemy The Price The Vengeance Factor The Defector The Hunted
The High Ground Deja Q A
Matter of Perspective Yesterday's Enterprise
The Offspring
Sins of the Father Allegiance Captain's Holiday
Tin Man Hollow Pursuits The Most Toys Sarek
Menage á Troi
Transfigurations The Best of Both Worlds
Part One