I wonder if it's Data's mimic program that he's refining during his acting?
When Picard strolls onto the Bridge and finds Ardra comfortably esconced in his chair, he orders the transporter boys to beam off the intruder. What intruder? He doesn't tell them what or who or where she is. How are they supposed to know what he's on about?
After Ardra repels Worf with her, um, force-field thingy, Bevvers checks him over with a tricorder. Why doesn't she take the opportunity to run it over Ardra? It might have told her a few secrets.
Interesting to note that this is one of the very few shows which doesn't end with a shot of the Enterprise departing from wherever it's been, er, parked. Instead, the show ends as Picard and Data leave the 'courtroom'. I suppose they ran out of time. Incidentally, I never noticed a convincing explanation for why Ardra fancied Picard the way she did. If she'd not angered him surely he would have been on his way when he'd got the Federation hostages back. Should she not have left well alone? (And before you all write in to tell me, I do actually know that it was because this was a leftover script from the original series, in which all the women - mais naturellement - fancied the Captain).
The Best of Both Worlds Part
Two Family Brothers Suddenly
Human Remember Me Legacy Reunion Future Imperfect Final
Mission The Loss Data's Day The Wounded Devil's Due Clues
First Contact Galaxy's Child
Night Terrors Identity Crisis
The Nth Degree Qpid
The Drumhead Half a Life The
Host The Mind's Eye In Theory
Redemption